|
WORKS - PUBLISHED IN SAIGON
1. JAPANESE GRAMMAR (1968, SAIGON)
2. VIETNAMESE - JAPANESE CONVERSATIONAL DICTIONARY (1969, SAIGON)
3. JAPANESE - VIETNAMESE DICTIONARY (1970, SAIGON)
4. KANJI CHINESE- JAPANESE DICTIONARY (1972, SAIGON) WORKS - PUBLISHED IN JAPAN
5. Introduction to the Japanese language (1992, Tokyo Japan)
6. Structure of Haiku poems(1992, Osaka Japan)
7. Vietnamese - Japanese comparison & Japans failure in Romanization its language (1991, Osaka Japan)
8. Cultural life of Japanese cuisine (1990, Tokyo Japan)
WORKS - PUBLISHED AFTER 1975
9. MODERN JAPANESE LANGUAGE (1990, Ho Chi Minh City)
10. HIKOICHI, THE INTELLIGENT BOY (Translation of Japanese classic literature, 1992 HCM city)
11. THE 18TH DANCING GIRL (from Japanese classic literature, 1986, Ho Chi Minh City)
12. JAPANESE OLD TALES (1987, Ho Chi Minh City)
13.VIETNAMESE WOODCUTS THROUGH TECHNIQUE DU PEUPLE ANNAMITE Tonkins-Hanoi 1908-1909 (1987,Ho Chi Minh City) Vietnamese society at the end of the 19th and beginning of the 20th century (1999, Hanoi) PLANNED PUBLICATIONS
14.DOCUMENTARY ENCYCLOPAEDIA OF VIETNAMESE STUDIES (published in 2005, 3 volumes)
15.ENCYCLOPAEDIA OF VIETNAMESE STUDIES (published in 2007-12 volumes)
16.CULTURAL HISTORY OF JAPAN (2005)
17.VIETNAMESE HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL CONFERENCES PARTICIPATION BY DR. NGUYEN MANH HUNG
 To discover and to offer in public in the press conference and scientific seminar on the subject of collection of Vietnamese woodcuts at the beginning of the 20th century. The techniques of the Annamese People of H.Oger -at Association of arts and culture in Hanoi on July 13th 1985.
- History of springtime magazine in Cochin China (Osaka Japan 1989).
- Mass media developments and changes of Vietnam (Kyoto-Japan 1992).
- History of Vietnamese Lunar New Year Festival (Osaka University-Japan1990).
- In search of the genealogical records of the two illusory personages
- Ly Toet & Xa Xe (Tokyo, Japan 1991).
- Sample collation on meaning of Chinese characters introducing to Japan & Vietnam (Oriental International Language Conference in Ho Chi Minh City 1979).
- Sample collation on agglutinative Japanese & monosyllabic Vietnamese to confirm the success or failure in Romanizing Japanese. - History of Vietnamese talisman. (Can Tho University - Vietnam, 2001)
- TRUONG VINH KY-a great writer, a patriotic character.
- PHAN THANH GIAN - an ancient epic character, a double-life diplomat, apatient of X syndrome (Vietnamese historical conference in Ho Chi Minh City).
- Guest of the "Vietnamese year" of the city of Osaka-Japan (1996) relating to the comparison of Vietnamese Culture Eating and Drinking with the one of Japan. (Trip made in company of Artists TRINH CONG SON).
- Guest California State university Fullerton in 2004 to lecture on Vietnamese language and culture.
|
