Những hình trong sách Hà Nội xưa (137 ảnh).
Brochure HÀ NỘI XƯA.
HÀ NỘI - MỘT THẾ KỶ ĐỔI THAY. Đây là file pdf (11,65 MB - 103 trang).
** Phần 1 (từ trang 01 - 50 : 5.92MB)
** Phần 2 (từ trang 51 - 103 : 5.73MB)

Lịch sử không chỉ được ghi chép theo truyền thống bằng bút tích trên giấy, trên đá, trên vỏ cây, trên những thớt gỗ hoặc trên những phiến đá từ nghìn năm trước như những biên niên sử, những bia đá...mà lịch sử còn được minh họa bằng hình ảnh.
Trước khi bước vào thời điểm một ngàn năm tuổi của thủ đô Thăng Long - Hà Nội, chúng ta hãy nhìn lại một vài hình ảnh của Hà Nội cách đây hơn một thế kỷ. Những bức ảnh ra đời cùng với sự phát triển của kỹ thuật nhiếp ảnh cuối thế kỷ XIX, sẽ đem lại cho chúng ta nhiều cảm xúc, vì đây là một bằng chứng xã hội và văn hóa, một dấu vết của quá khứ rất gần, nhưng lại rất xa, vì lịch sử trong hơn một thế kỷ qua đã diễn ra chớp nhoáng.
Có thể nói những hình ảnh ở đây là sợi dây liên hệ giữa quá khứ và hiện tại, nó cho ta thấy những đổi thay nhanh chóng đã diễn ra ở một kinh đô ngàn năm văn hiến, đang bước vào thời thuộc địa để trở thành một thành phố hiện đại. Bên cạnh những kiến trúc kiểu mới du nhập từ phương Tây, Hà Nội vẫn cố níu kéo lại quá khứ bằng những khu phố cổ, bằng những đình chúa miếu mạo để duy trì cuộc sống tâm linh truyền thống. Và đó chính là cái làm nên sự khác biệt của Hà Nội so với nhiều thủ đô khác trên thế giới, một thành phố đan xen giữa truyền thống và hiện đại, giữa nếp sống đạo lý cổ truyền với những biến động xã hội thời thuộc địa.
Được ngắm nhìn những bức ảnh xưa qua tập sách này từ trong bộ sưu tập còn lưu trử, chúng tôi mong muốn được đóng góp một ít tư liệu về Hà Nội trong giai đoạn lịch sử cận hiện đại, đồng thời cũng nhắc nhở chúng ta hãy biết trân trọng với quá khứ thì mới có thể vững bước tới tương lai.

Chủ biên
TS. Nguyễn Mạnh Hùng
Hanoi - one changing century.
History in not only recorded on paper, rock or wood that dates back thousands of years, but it is also depicted by photos.
Before stepping forward to the 1000th anniversary of Thang Long (now Hanoi), let's look back to some images of Hanoi from a centery ago. The photos, born a long with the development of the technology of photography at the start of the 20th century, bring us different feelings. They are pieces of cultural and education evidence, the mark of a past, both near and far.
These photos are the line connecting the past and the present, showing us the rapid change in the thousand-year old capital city which has stepped up to globalization to become a mordern city. Besides new architectural styles adopted from Western countries, Hanoi clings to the past with its old quarter, temples and pagodas to maintain the tradition spiritual life. That makes Hanoi differenent from other capital cities in the world; it is the city where tradition and mordernity, old customs and social change intertwine.
Seeing the old photos in this book, we hope to contribute some of our documentaries about Hanoi in this mordern history and remind people to recpect the past for a firm advance into the future.
Chief Editor
Prof. Nguyen ManhHung
Trụ sở chính: 215 Điện Biên Phủ, P.15 , Q. Bình Thạnh - TP. Hồ Chí Minh - Việt Nam
Email: dhhongbang@hbu.edu.vnhbuinter@hbu.edu.vn
bantuyensinh@hbu.edu.vnreception@hbu.edu.vn
ĐT: 08. 3512 9885 - 08. 3514 6601 - 08. 3514 6602
Fax: 08. 3514 6603 - 08. 3514 6604